Cream of the Crop 25/Cream of the Crop 25.iso/os2/alfapro1.zip/ALPHAPRO.HLP

OS/2 Help File | 1997-02-03 | 93KB | 562 lines

ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Introduction ΓòÉΓòÉΓòÉ

 Welcome to AlphaPro 1.0 for OS/2!

This OS/2 bi-lingual spelling and counting game is designed for young computer
users from the ages of 2 years to 6 years old.  It is very basic by design, yet
the options for customizing the program are infinite, depending on how many
different icons and bitmaps you can acquire. The controls are large to enable
young users to easily use the program.

How it works: Alpha Pro consists of a main window covered with buttons
corresponding to the letters of the alphabet and the numbers one (1) through
ten (10). The child clicks on a button, and another window is displayed with a
large-size character, an English or Spanish word that starts with the
character, the equivalent in English or Spanish and a small graphic or icon
that represents the word in question.

For additional help on using the letters click here.

For additional help on using the numbers click here.

Please see the Product Information page for details on how to contact us.
Contact NEGC Software for ordering details, or order directly through BMT Micro!


ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.1. Getting more graphics ΓòÉΓòÉΓòÉ

 AlphaPro can be customized by using additional icons and bitmaps. You can find
other bitmaps most anywhere, such as web pages for zoos and publications such
as National Geographic.  You are left to your own imagination.

Archived files in *.zip format containing many different icons can be found on
many OS/2 related web sites such as:

http://www.cdrom.com

http://www.hobbes.nmsu.edu.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Help for Letters Windows ΓòÉΓòÉΓòÉ

Clicking on one of the letters shows a window that contains an uppercase
example of that letter, a small word that starts with that letter, and a small
picture that corresponds with the word. The title of the picture is in either
English or Spanish depending on what mode the window is formatted for.

Clicking on the Bye-Bye/Adi╨▓s button will close that window allowing another
selection to be made. Use the Letters Settings dialog to setup a particular
letters window.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.1. Bitmap size ΓòÉΓòÉΓòÉ

 You will have better success with using bitmaps in Letters Windows if you
first size the bitmap to about 90 by 90 pixels. You can use a variety of
products under OS/2 to do so.  For example:

Image Alchemy by Handmade Software
(http://www.handmadesw.com)

PMView by Peter Nielsen
([e-mail])

PMJPEG by: Norman and Ken Yee, PVS
(http://www.turnpike.net/metro/kyee/pvs.html)


ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Letters Settings Dialog ΓòÉΓòÉΓòÉ

 This is the Settings dialog for the Letters windows. Click on the letter tab
to setup the page for that letter.

Changes to the individual letter or numbers windows must be saved individually,
before you move to another letter or number window.


ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ

Word for the letter "A"


ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ

This field is for the translated equivalent to the word starting with the
Letter "A".


ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ

This is the file for the graphic to be shown for the letter "A".


ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Help for Numbers Windows ΓòÉΓòÉΓòÉ

 Clicking on any of the ten numbers buttons in the main window will be bring up
a Numbers window that displays an example of the number, the English or Spanish
spelling of the number (depending on mode), and multiple copies of a picture
icon which correspond to the number in question. The subject of the displayed
pictures is shown in either English or Spanish depending on which mode the
window is formatted.

For example, the number 7 may contain 7 individual pictures of foxes.  This
allows the child to make a connection between the number itself and how many
"things" the number indicates.  It is helpful to count along with your child,
saying the number and pointing out each object with your finger or the mouse
pointer. Use the Numbers Settings dialog to setup a number window.

Clicking on the Bye-Bye/Adi╨▓s button will close that window allowing another
selection to be made.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Numbers Settings Dialog ΓòÉΓòÉΓòÉ

 This is the Settings dialog for the Numbers windows. Click on a page number to
setup the page for that number.

Changes to the individual letter or numbers windows must be saved individually,
before you move to another letter or number window.


ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ

This is the English or Spanish word for the number "1".


ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ

This is the translated word describing the graphics that are shown for the number.


ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ

This is the file for the icon to be shown in the window for the number "1".


ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Help for Settings ΓòÉΓòÉΓòÉ

 The Settings dialogs are accessed by choosing Settings under the File menu.
There are two settings dialogs- one for Letters and one for Numbers. You are
supplied with a small number of icons and bitmaps to get you started. You can
customized AlphaPro by getting other icons and bitmaps to display.

Using the Letters dialog:

Choose the page (A-Z) that you want to change. Depending which mode you are
running in, enter a English or Spanish word starting with the letter you are
setting up in the top text entry field. Then enter the equivalent word in
English or Spanish (depending on mode) in the middle entry field. Then enter
the filename of the example picture in the bottom entry field.  You can use
either icons or small bitmaps in Letters windows. If the bitmap or icon file is
located in the alphapro directory, you need only specify the file name.  If the
graphic file is located elsewhere, choose the file using the file dialog.
Right-mouse button click over the bottom text entry field and the dialog will
pop-up so you can browse for the desired graphic.

Changes to the individual letter or numbers windows must be saved individually,
before you move to another letter or number window.

Using the Numbers Settings dialog:

Choose the page (1-10) that you want to change. Depending which mode you are
running in, enter a English or Spanish word for the number you are setting up
in the top text entry field. In the middle entry field, enter the subject of
the icon graphics you wish to display in English or Spanish (depending on mode)
Then enter the filename of the example icons in the bottom entry field.  You
can use only icons in Numbers windows.

If the icon file is located in the alphapro directory, you need only specify
the file name.  If the graphic file is located elsewhere, choose the file using
the file dialog. Right-mouse button click over the bottom text entry field and
the dialog will pop-up so you can browse for the desired icon.

Changes to the individual letter or numbers windows must be saved individually,
before you move to another letter or number window.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Window Mode ΓòÉΓòÉΓòÉ

 Windows in AlphaPro can either be run in English to Spanish mode, or in
Spanish to English mode.

The term "mode" refers to the way you enter the information, either for English
with Spanish translations or vice versa. There is no switch to change all the
windows for you automatically.

English to Spanish mode sets up each window to display the example word in
English, and the title of the example graphic in Spanish.

Spanish to English mode sets up each window to display the example word in
Spanish, and the title of the graphic in English.

The modes are changed by choosing Settings from under the File Menu. It is
recommended that you run all the windows in the same mode in order to not
confuse young users.  If you do not wish to have to constantly change the mode,
just make another copy of Alphapro in a separate directory.  Then make one copy
of Alphapro English to Spanish mode and the other copy Spanish to English mode.
You do not have to move the icons or pictures since you can specify complete
paths to the icon or picture files in the Settings dialog.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Product Information ΓòÉΓòÉΓòÉ


AlphaPro Kid's Spelling and Counting Game
version 1.0

Developed by:

 NEGC Software
 2522 North Proctor Street
 Suite 135
 Tacoma, Washington 98406 USA

We can be reached by e-mail at:
[e-mail]

Licence Fee is $15. AlphaPro can be ordered by all major credit cards by
contacting BMT Micro.

Please inquire about our other OS/2 products as well:

Conversion Pro for OS/2
Alcahest for Image Alchemy PS

I would like to gratefully acknowledge the expert English
to Spanish translation of the AlphaPro interface and help
file which was accomplished by Mike Snyder and friends.

Thank you for trying this product!


ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Ordering Information ΓòÉΓòÉΓòÉ

 BMT Micro is now handling the marketing of AlphaPro. To order AlphaPro for
your child, contact BMT Micro at the following address:

BMT Micro
P.O. Box 15016
Wilmington, NC  28408
Phone orders: 1-800-414-4268
Fax orders: 1-800-346-1672 (24 hours/7 days)
internet: http://www.bmtmicro.com


BMT Micro accepts payment by the following credit cards:

o Visa

o Mastercard

o Discover

o American Express

o Diners Club

o Carte Blanche

Cashiers check, personal check and Eurochecks in DM are welcome. Please read
the BMTOrder.txt file located in the Conversion Pro application directory. For
ordering and other questions, visit BMT Micro at the following sites:

o Via AOL: bmtmicro

o Via MSN: bmtmicro

o Via Compuserve: 74031,307

o Via Prodigy: HNGP66D

o World Wide Web: http://www.bmtmicro.com

o e-mail: [e-mail]

o [e-mail]


ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. Introducci╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ

 Bienvenido al AlfaPro 1.0 para OS/2!

Este juego bilingБe de deletreo y cuenta para OS/2 se diseдв para los usuarios
de ordenador entre 2 y 6 a╨┤os de edad.  Su dise╨┤o es sencillo, pero las
opciones para personalizarlo son infinitas con los muchos gr╨░ficos de puntos e
iconos diferentes que usted puede adquirir. Los controles son grandes para
permitir a los peque╨┤os usuarios un uso f╨░cil del programa.

Como funciona:  AlfaPro se compone de una ventana principal cubierta con
botones que corresponden a las letras del alfabeto y a los n╨│meros del uno (1)
al diez (10).  Cuando el ni╨┤o presiona sobre un bot╨▓n, una nueva ventana se
abre, con un car╨░cter grande que corresponde al bot╨▓n presionado, una palabra
en InglВs o Espaдol que comienza con el carаcter, la palabra equivalente en
InglВs o Espaдol, y una ilustraciвn pequeдa o icono que representa la palabra
en cuesti╨▓n.

Para conseguir ayuda adicional sobre el uso de las letras presionar aqu╨▒.

Para conseguir ayuda adicional sobre el uso de los n╨│meros presionar aqu╨▒.

Por favor consulte la p╨░gina de Informaci╨▓n del Producto para informarse de
como contactar con nosotros. Contacte con NEGC Software para los detalles de
compra, o cвmprelo directamente a travВs de BMT Micro!


ΓòÉΓòÉΓòÉ 10.1. Consiguiendo m╨░s gr╨░ficos ΓòÉΓòÉΓòÉ

 El AlfaPro puede personalizarse usando gr╨░ficos de puntos e iconos
adicionales. Puede encontrar otros gr╨░ficos de puntos en muchos sitios, tales
como las paginas de web para zool╨▓gicos y publicaciones tales como National
Geografic.  Su ╨│nico l╨▒mite es su propia imaginaci╨▓n.

Se pueden encontrar archivos comprimidos en el formato zip que contienen muchos
iconos diferentes en varios sitios de web de OS/2 tales como:

http:// www.cdrom.com

http:// www.hobbes.nmsu.edu.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 11. Ayuda para Ventanas de Letras ΓòÉΓòÉΓòÉ

 Cuando presiona sobre uno de las botones de letras, el programa abre una
ventana que contiene la letra en may╨│scula, una peque╨┤a palabra que comienza
con esa letra, y un peque╨┤o cuadro que corresponde con la palabra. El t╨▒tulo
del cuadro estа en InglВs o Espaдol dependiendo del idioma que haya elegido.

AL presionar sobre el bot╨▓n "Bye-Bye / Adi╨▓s", SE cerrar╨░ esa ventana,
permitiendo hacer otra selecci╨▓n.  Teclee "Letters" y luego "Settings" del men╨│
principal para fijar las opciones de ventana para cada letra individual.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 11.1. El tama╨┤o del gr╨░fico a puntos ΓòÉΓòÉΓòÉ

 Puede tener un mayor Вxito usando los grаficos de puntos en las Ventanas de
Letras si primero ajusta el tama╨┤o del gr╨░fico 90 por 90 p╨▒xeles.  Puede usar
una variedad de programas de OS/2 para hacerlo, tales como:

Image Alchemy de Handmade Software
(http://www.handmadesw.com)

PMView por Peter Nielsen
([e-mail])

PMJPEG, por Norman y Ken Yee, PVS
(http://www.turnpike.net/metro/kyee/pvs.html)


ΓòÉΓòÉΓòÉ 12. Men╨│ de Opciones de Ventanas de Letras ΓòÉΓòÉΓòÉ

 Este es el men╨│ de opciones de pantalla para las ventanas de letras.  Presione
sobre la lengБeta de cada letra para fijar las opciones para esa letra.

Los cambios que usted haga a cualquier ventana de letra o de n╨│mero se tienen
que guardar individualmente, antes de que cambie a otra ventana de letra o de n╨│mero.


ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ

Palabra para los letra "A".


ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ

Este es el espacio de entrada para las InglВs o Espaдol y la palabra
equivalente que comienza con los letra "A".


ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ

Este es el archivo para los gr╨░fico abre para los letra "A".


ΓòÉΓòÉΓòÉ 13. Ayuda para Ventanas de N╨│meros ΓòÉΓòÉΓòÉ

 Tecleando sobre cualquiera de los diez botones de n╨│mero de la ventana
principal se abre una Ventana de N╨│meros que muestra un ejemplo del n╨│mero, su
nombre deletreado en InglВs o Espaдol (dependiendo del modo) y varias copias de
un icono que corresponde al n╨│mero en cuesti╨▓n. El ep╨▒grafe de los cuadros
mostrados aparece en InglВs o Espaдol, dependiendo del modo de la ventana.

Por ejemplo, el n╨│mero 7 puede contener 7 cuadros individuales de zorros. Esto
permite el ni╨┤o hacer una conexi╨▓n entre el n╨│mero mismo y las "cosas" que el
n╨│mero le indica.  Es ╨│til contar conjuntamente con su ni╨┤o, decir el n╨│mero e
indicar cada objeto con su dedo o el indicador del rat╨▓n.  Use el men╨│ al que
accede seleccionando "N╨│meros" y "Settings" desde el men╨│ de la ventana principal.

Al teclear sobre el bot╨▓n "Bye-Bye/Adi╨▓s" se cerrar╨░ aquella ventana,
permitiВndole hacer otra selecciвn.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 14. Men╨│ de Opciones de Ventanas de N╨│meros ΓòÉΓòÉΓòÉ

 Este es el men╨│ de opciones de pantalla para las ventanas de n╨│meros.
Presione sobre un n╨│mero de p╨░gina para fijar las opciones para la ventana de
ese n╨│mero.

Los cambios que usted haga a cualquier ventana de letra o de n╨│mero se tienen
que guardar individualmente, antes de que cambie a otra ventana de letra o de n╨│mero.


ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ

Este es el InglВs o Espaдol palabra para los nгmero "1".


ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ

Este es el palabra equivalente en InglВs o Espaдol para los grаfico abre para
los n╨│mero.


ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ

Este es el archivo de icono abre para los n╨│mero "1".


ΓòÉΓòÉΓòÉ 15. Ayuda para Opciones ΓòÉΓòÉΓòÉ

 A los men╨│s de opciones se accede pinchando con el rat╨▓n "Settings" bajo el
men╨│ "File".  Hay dos men╨│s - uno para Letras y uno para N╨│meros.  El programa
viene con un n╨│mero limitado de iconos y gr╨░ficos de  puntos para que usted
comience.  Puede personalizar AlfaPro agregando otros iconos y gr╨░ficos de puntos.

Usando el Men╨│ de Letras:

Escoja la p╨░gina (A-Z) que quiere cambiar.  Dependiendo del idioma que haya
utilizado, teclee una  palabra en InglВs o Espaдol que comienza con la letra
que usted establece en el espacio de entrada del texto. Entonces teclee la
palabra equivalente en el otro idioma en el espacio de entrada del medio.
Luego teclee el nombre de archivo del ejemplo (dibujo) en el espacio del fondo
de la pantalla.  Puede usar iconos o gr╨░ficos de puntos peque╨┤os en las
ventanas de letras.  Si el archivo de icono o gr╨░fico de puntos est╨░ en el
directorio de AlfaPro, s╨▓lo necesita teclear el nombre de archivo.  Si el
archivo gr╨░fico est╨░ en otro directorio, escoja el archivo usando el men╨│ de
b╨│squeda.  Pinche con el bot╨▓n derecho del rat╨▓n sobre el espacio de entrada de
texto del fondo de la pantalla, y aparecer╨░ el men╨│ para que usted pueda buscar
y escoger el archivo el gr╨░fico deseado.

Los cambios que usted haga a cualquier ventana de letra o de n╨│mero se tienen
que guardar individualmente, antes de que cambie a otra ventana de letra o de n╨│mero.

Usando el Men╨│ de Opciones de Ventanas de N╨│meros:

Escoja con el rat╨▓n la p╨░gina (1-10) que usted quiere cambiar.  Teclee el
nombre del nгmero en InglВs o Espaдol, de acuerdo al idioma que haya elegido,
en el campo de entrada de texto superior.  En el campo de entrada del medio,
escriba el ep╨▒grafe del icono que desee  mostrar en el idioma que haya elegido.
Entonces teclee (o busque) el nombre del archivo del icono que quiere usar de
ejemplo del n╨│mero en la ventanilla de entrada del fondo de la pantalla.  S╨▓lo
puede usar iconos en las ventanas de n╨│meros.

Si el archivo de icono est╨░ en el directorio de AlfaPro, s╨▓lo necesita teclear
su nombre.  Si el archivo gr╨░fico est╨░ en otro directorio, escoja el archivo
usando el men╨│ de archivo.  Presione el bot╨▓n derecho del rat╨▓n con el
indicador sobre la ventana de entrada de texto del fondo de la pantalla texto y
aparecer╨░ el men╨│ de b╨│squeda.

Los cambios que usted haga a cualquier ventana de letra o de n╨│mero se tienen
que guardar individualmente, antes de que cambie a otra ventana de letra o de n╨│mero.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 16. El Modo de las Ventanas (idioma) ΓòÉΓòÉΓòÉ

 Las ventanas de AlfaPro aparecen en InglВs con las correspondientes
traducciones al Espaдol, o en Espaдol con traducciones al InglВs.

El tВrmino "el modo" de la ventana se refiere a la manera en la que usted mete
la informaciвn, bien para que aparezca en Espaдol con el equivalente en InglВs
o vice versa. No hay un bot╨▓n que le cambie todas las ventanas autom╨░ticamente.

Si escoge el modo del InglВs al Espaдol, cada ventana muestra la palabra
ejemplo y el epбgrafe del grаfico de ilustraciвn redactados en InglВs, y la
palabra equivalente en Espa╨┤ol.

El modo del Espaдol al InglВs muestra la palabra ejemplo en Espaдol, etc.

Los modos se cambian eligiendo "Settings" del men╨│ "File".  Recomiendo que fije
las opciones para todas las ventanas en el mismo modo a fin de no confundir a
los Peque╨┤os usuarios.  Si no desea  hacer constantemente cambios del modo,
simplemente haga otra copia de AlfaPro en un directorio distinto.  Luego elija
la opciвn del InglВs al Espaдol para una copia de AlfaPro, y la opciвn del modo
Espaдol al InglВs para la otra copia.  No tiene que copiar los iconos ni los
dibujos.  S╨▓lo teclee el "path" completo del icono o dibujo en el men╨│ de
Ventanas, o use la funci╨▓n de b╨│squeda.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 17. La Informaci╨▓n del Producto ΓòÉΓòÉΓòÉ


AlfaPro Juego de Deletreo y Cuenta para Ni╨┤os
versi╨▓n 1.0

Escrito por:

 NEGC  Software
 2522 North Proctor Street
 Departamento 135
 Tacoma, Washington 98406 USA

Nuestra direcci╨▓n de correo electr╨▓nico es:
[e-mail]

El costo de licencia es de $15.  AlfaPro puede comprarse con cualquiera de las
principales tarjetas de crВdito a travВs de BMT Micro.

Por favor averiguar tambiВn sobre otros productos nuestros para OS/2:

Conversi╨▓n Pro para OS/2
Alcahest for Image Alchemy PS

Quisiera agradecer la excelente tradicciвn del InglВs
al Espa╨┤ol de los di╨░logos y del men╨│ de ayuda de
AlfaPro hecha por Mike Snyder y sus amigos.

Gracias por probar este producto!


ΓòÉΓòÉΓòÉ 18. Informaci╨▓n de compra ΓòÉΓòÉΓòÉ

 BMT Micro se encarga de la comercializaci╨▓n de AlfaPro.  Para pedir AlfaPro
para su ni╨┤o, cont╨░ctese con BMT Micro a la siguiente direcci╨▓n:

BMT Micro
P.O. Box 15016
Wilmington, North Carolina 28408
Pedidos por telВfono:  1-800-414-4268
Fax: [phone] (24 horas / 7 d╨▒as)
internet: http://www.bmtmicro.com

BMT Micro acepta como pago las siguientes tarjetas de crВdito:

o   Visa

o   MasterCard

o   Discover

o   American Express

o   Diners Club

o   Carte Blanche

BMT Micro tambiВn acepta cheques de cajero, cheques personales y Eurochecks en
DM.  Por favor lean el archivo bmtorder.txt ubicado en el directorio de
aplicaci╨▓n de Conversi╨▓n Pro.  Para conseguir informaci╨▓n sobre estas y otras
preguntas, visitar BMT Micro a los sitios siguientes:

o   Por medio de AOL: bmtmicro

o   Por medio de MSN: bmtmicro

o   Por medio de CompuServe: 74031,307

o   Por medio de Prodigy: HNGP66D

o   World Wide Web: http://www.bmtmicro.com

o   e-mail: [e-mail]